Keşfet

Kraliyet Newfoundland Polis Müfettişi Donny Fitzpatrick (Fitz), yerel bir politikacının kötü niyetli faaliyetlerini çok derinlemesine araştırdıktan sonra, Atlantik Okyanusunda bulunan Fransız Toprakları olan Saint-Pierre et Miquelonda çalışmak üzere sürgüne gönderilir. Fitzin gelişi, Saint-Pierrede kendi ilginç nedenlerinden dolayı bulunan Parisli bir göçmen olan Yardımcı Şef Geneviève Archambaultun (Arch) hayatını altüst eder. Sanki kaderin bir cilvesi gibi, çok farklı polislik becerilerine ve yaklaşımlarına sahip bu iki deneyimli memur, benzersiz ve heyecan verici suçları çözmek için birlikte çalışmaya zorlanır. Adalar ilginç bir turistik yer gibi görünse de, pastoral cephe, genellikle güzel kıyılarına vuran en kötü türden suç faaliyetlerini gizler. Başlarda birbirlerinden şüphelenen ve birbirlerinden şüphelenen Arch ve Fitz, kısa sürede birlikte daha iyi olduklarını keşfederler.

Küçük bir Fin sahil kasabası yaz ortası arifesini kutlamaya hazırlanıyor. Bilinmeyen bir düşman geliyor ve tüm bölgeyi rehin alıyor.

Dr. Amy Larsen, hayatının son sekiz yılını beyin hasarıyla kaybettikten sonra yabancı bir dünyada yolunu bulmak zorundadır. Neredeyse on yıllık bilgi ve deneyimini kaybetmesine rağmen tıp pratiğine devam etmek için mücadele ederken, yalnızca 9 yaşında hatırladığı 17 yaşındaki yabancılaşmış kızına ve bir avuç sadık arkadaşına güvenebilir.

Bir gösterinin doğurduğu vahim sonuçlar, iş hayatıyla özel hayatı ayrı tutmaya çalışan çevik kuvvet ekibinin üyeleri arasında tansiyonun yükselmesine yol açar.